Qué significa

El ajuste de divisa convierte una serie a una moneda común usando tipos de cambio fechados. Permite separar parte del efecto monetario al comparar, pero no equivale a cubrir la inversión.

La regla debe indicar fuente FX, convención de fechas y tratamiento de días sin mercado.

Qué debes comprobar

  • Conversión para comparar
  • Tipo de cambio fechado
  • No es una cobertura real

Un ejemplo sencillo

Ejemplo ilustrativo; no son datos de un fondo o cartera seleccionados.

SerieClase USD
FXUSD/EUR diario
SalidaRetorno expresado en EUR

Errores de interpretación

  • Llamar cubierta a una serie convertida.
  • Usar el FX de hoy para todo el histórico.
  • Mezclar calendarios sin regla.

El límite que debes conservar

La conversión es analítica y no reproduce costes ni eficacia de una clase con cobertura.

Fuente y revisión

Fuentes de esta explicación

Definiciones vigentes de Fondos Atlas
Explicación editorial de las métricas, sus supuestos y límites de comparación. Los ejemplos son ilustrativos.